كتبت الشاعرة ستيفيكا كاراسيفاك، للمحيط العربي نص بعنوان شكرا لك يا الله

 🙏🙏🙏 شكرا لك يا الله على هذا اليوم ♥️♥️♥️

بعيداً عن حياتها، إلى حياة جديدة، المسار سلكه

في عمود خاين باللون الأبيض يوم جديد

جراح لم تلتئم، وسط الروح حيث تحترق غزة

ولدت من جديد، مبارك خلال رمضان...

أصلي بحرارة ويداي ترتعدان فوقه

لقلب ذهبي صديق خاص للنفوس العظيمة

يا إلهي، طالما أن كل شيء بداخلي حي يستمع إليها

وأحبابه، أتعبته الأيام بالحزن ...

يارب اسمعني اعيد وبعدين سمعت الاصوات من الهاتف

العاصفة تتدفق فرحاً تغسل الوجه بالحزن

إنه حي، إنهم أحياء، أنا أبقى عاجزاً عن الكلام عندما تلعب الرسالة

بمباركة شهر رمضان أهنئ عيد ميلاده الثاني ...

احتفالات المولى عز وجل الذي ينجيهم من عذاب لا يوصف

لم أستطع أن أكتب من الدموع التي تسيل مثل النافورة

جنوتة كثرة الاندفاع، يتطلب شعور التجمع

تنهّدت حمدًا للسماء، إنه هنا وهو على قيد الحياة...

كنت لأعانق الثلاثة، لقد أخذتني نزوة مفاجئة مع السعادة

صلوا بالنسيان لأن الحياة الوحيدة تستحق العناء حقًا

انتهى الأسوأ، سنكتب الأغاني معا مرة أخرى في وقت ما

الحداد، التذكر، الآن ببطء على أمل طريق جديد نتبعه...

وجهي الشاحب يغمض ابتسامة دون تصديق

عندما تنجو من شر المعاناة مع العديد من الثلاثة الأعزاء

ما خلاص وجدوه، ما تانى الكلمة جابت لي

صديق ذو قلب كبير لا يملك سوى الكلمات الطيبة للجميع ...

سأكون معك في الصلاة حتى تجد الهدوء والسلام في نفسك.

ستيفيكا كاراسيفاك، كرواتيا/فيكتوريا